-
1 перетереть
перадраць; перацерці; перашараваць* * *совер.— сцерці (пацерці, расцерці) тытунь3) (вытереть — обо всём, многом) перацерці, выцерці, павыціраць— перацерці (выцерці, павыціраць) посуд -
2 перетереть
сов. что1. (разорвать трением) зэпыхъукIынперетереть верёвку кIапсэр зэпыхъукIын2. (вытереть всё, многое) плъэкIынперетереть посуду хьакъу-шыкъухэр плъэкIын3. (растереть) пхьаджын, уубын; пIотынперетереть зерна в муку лэжьыгъацэхэр пхьаджын -
3 перетереть
1. сов. чтоышҡып (ҡырып) өҙөү2. сов. чтоҡырып (ыуып) бөтөрөү3. сов. чторазг.һөртөп сығыу (бөтөрөү) -
4 перетереть
сов.( что)1) ышкып өзү, ышкый-ышкый өзеп чыгару2) кыру, уу3) (вытереть всё, многое) сөртеп бетерү (чыгу), корытып чыгу -
5 перетереть
перет||ере́тьtrafroti;\перетеретьере́ться (о верёвке и т. п.) trafrotiĝi, frotrompiĝi;\перетеретьира́ть(ся) см. перетере́ть(ся).* * *сов., вин. п.1) (верёвку и т.п.) gastar vt, usar vt2) ( растереть) triturar vt, machacar vt3) (вытереть всё, много) secar vt (todo, mucho)••терпе́ние и труд всё перетру́т посл. — con paciencia y trabajo se termina el tajo, con la paciencia todo se alcanza (el cielo se alcanza)
* * *vgener. (âåð¸âêó è á. ï.) gastar, (вытереть всё, много) secar (todo, mucho), (ðàñáåðåáü) triturar, machacar, rallar, usar -
6 перетереть
перет||ере́тьtrafroti;\перетеретьере́ться (о верёвке и т. п.) trafrotiĝi, frotrompiĝi;\перетеретьира́ть(ся) см. перетере́ть(ся).* * *1) (посуду и т.п.) essuyer vt2) (верёвку и т.п.) user vt3) ( растереть) broyer vt -
7 перетереть
-
8 перетереть
1) разг. (посуду и т.п.) ábwischen vt, ábtrocknen vt2) (верёвку и т.п.) dúrchreiben (непр.) vt -
9 рӱдалаш
рӱдалаш-амперетирать, перетереть (новую верёвку), счищать листья с веткиКандырам рӱдалаш перетирать верёвку;
воштырым рӱдалаш счищать листья с прутьев.
Ачий керемым пунен, рӱдалын, пунжым пӱчкеден. С. Чавайн. Отец вил верёвку, перетирал, срезал ворсинки.
-
10 рӱдаш
рӱдашГ.: ӹрдӓш-ем1. перетирать, перетереть (новую верёвку), очищать, очистить (напр. ветку от листьев), срывать (сорвать) листья, лепестки и т.пСагыле пелен йыдалгандырам рӱден шогышыжла, ачай вашмутым пуа. О. Тыныш. Перетирая крюком верёвку от лаптей, отец отвечает.
Орудий залп мемнан лай омым ынже кӱрышт, шӱгар ӱмбал пеледышым рӱден. М. Якимов. Пусть не прерывают наш сон орудийные залпы, не срывают цветы с могил павших.
2. перен. повторять одно и то же, донимать, донять, докучать, изводить, извести, надоедать (надоесть) частыми повторами, расспросами и т.пЧоным рӱдаш изводить (извести) душу.
(Проска:) А мый эре иктымак рӱдем. К. Коршунов. (Проска:) А я всё время повторяю одно и то же.
Вуйлепым ик шонымаш почеш весе рӱда. П. Корнилов. Голову сверлит (букв. донимает) одна мысль за другой.
Составные глаголы:
-
11 рӱдалташ
рӱдалташIГ.: ӹрдӓлтӓш-амвозвр. перетираться, перетеретьсяПунымо кандыра кунам-гынат рӱдалтеш. Свитая верёвка когда-нибудь перетерётся.
IIГ.: ӹрдӓлтӓш-емоднокр. перетереть (новую верёвку), счищать листья с веткиСравни с:
рӱдалаш -
12 перетирать
См. также в других словарях:
ПЕРЕТЕРЕТЬ — ПЕРЕТЕРЕТЬ, тру, трёшь; тёр, тёрла; тёрший; тёртый; терев и тёрши; совер., что. 1. Трением разделить надвое. П. верёвку. 2. Растирая, привести в другой вид, состояние. П. редьку на тёрке. 3. Вытереть многое. П. посуду. | несовер. перетирать, аю,… … Толковый словарь Ожегова
перетереть — тру, трёшь; перетёр, ла, ло; перетёртый; тёрт, а, о; перетёрши и перетерев; св. что. 1. Трением разделить надвое, на части. П. железный прут напильником. П. верёвку об острый выступ. Ось перетёрла втулку. 2. Трением измельчить, истереть. П.… … Энциклопедический словарь
перетереть — тру/, трёшь; перетёр, ла, ло; перетёртый; тёрт, а, о; перетёрши и перетере/в; св. см. тж. перетирать, перетираться, перетирание, перетирка что 1) Трением разделить надвое, на части … Словарь многих выражений
